technopoetics.com

is a network of knowing, doing, and making co-created by Xuan Ye & students.

与自然共振

「与自然共振」项目包括两个适宜大人与孩子一起参与的工作坊。旨在观察日常,用回收的材料合作创意,学习基础的物理常识如声学与空气动力学。在公共空间中,通过团队的发声与运动调动身体,聆听他人,培养与自然交互的共情。 The “Resonate with Nature” project includes two workshops: “Sculpting Sound” and “The Shape of Winds” -- suitable for adults and children to participate in. The projects aim at engaging children and adults to observe daily life, collaborate on creativity with recycled materials, and learn basic physics knowledge such as acoustics and aerodynamics. In public spaces, through voices and movements created collectively to mobilize the body, listen to others, and cultivate empathy for interaction with nature.

项目团队: 发起人:叶轩; 工作坊负责人:何静茜Sissie、王伊帆Yifan。

声音的造型 Sculpting Sound

声音是什么?万物振动。声音是如何传播的?波在介质中反射与折射。用回收的材料搭建可以发出声响的雕塑。这些雕塑形状各异,可敲击(打击乐)、拨动(弦乐)、与吹奏(管乐)。举办一场展览或者音乐会,邀请社区伙伴一起来演奏。 What is sound? Vibrations of everything in the world. How does sound travel? Sound waves reflect and refract in a medium. In the upcoming workshop, we will use discarded materials in our daily lives to build sculptures that can make sounds. These sculptures come in different shapes and can be struck (percussion), plucked (strings), or blown (winds). Finally, we will hold an exhibition or concert and invite community partners to play together and experience the magic of sound.

材料:生活中常见的废弃或闲置物品如快递包装纸盒、包装塑料盒、包装金属盒、外卖塑料盒、矿泉水瓶、奶茶塑料吸管、橡皮筋、贝壳、砂砾、椰壳、等等。we encourage everyone to use the following common discarded or idle items: express packaging cartons, plastic packaging boxes, metal packaging boxes, takeaway plastic boxes, mineral water bottles, milk tea plastic straws, rubber bands, shells, gravel, coconut shells, etc.

风的形状 The Shape of Winds

和孩子一起想象风的形状。用画笔和颜料在空白飞盘上描绘。等一个晴天,带上“风的形状”,大家一起在户外飞起来,与自然共振。What shape is the wind? Use your imagination with children and use brushes and paints to draw the shape of the wind in your mind on a blank Frisbee. On a sunny day, take the “shape of the wind” and fly it outdoors with everyone, let it soar in the wind and resonate with nature.

材料:由回收塑料制成的空白飞盘(europa尤罗芭®)、丙烯颜料、画笔。Blank flying discs made from recycled plastic(europa尤罗芭®), acrylic paint, paintbrush

3rd Children's Art Festival of The Kindergarten Without Walls poster